He was going down the street when he saw his old friend
Il descendait la rue quand il a
vu son vieil ami
The IMPERFECT tense is used for the action that was not finished and which was interrupted.
The PERFECT tense is used for the completed action.
(A) Transformez les phrases suivantes au passé
suivant le modèle:
Exemple: Je parle avec mon père quand maman entre
Réponse: Je parlais avec mon père quand maman est entrée
1. Je passe l’aspirateur dans le salon quand le facteur arrive.
2. Je fais la vaisselle quand le téléphone sonne.
3. Il travaille à l’ordinateur quand sa soeur arrive.
4. Elle joue au tennis quand elle tombe par terre.
5. Nous mangeons le déjeuner quand le directeur nous parle.
6. Je téléphone à mon copain lorsque je vois mes parents.
7. Je suis dans la salle de bains lorsque je reçois la bonne nouvelle.
8. Ils font des courses en ville quand ils perdent l’argent.
9. Tu parles au prof quand je te vois.
10. Vous attendez le train quand l’accident se produit.
(B) Traduisez en français:
1. What were you doing when the accident happened?
2. Where were you when the thief entered the house?
3. I was having a shower when mum returned home.
4. I wasn’t at home when you phoned.
5. Amélie and Alexis were in the kitchen when the phone rang.
6. I was sending an E-mail when the computer crashed. (planter)
7. We were finishing our homework when my parents arrived.
8. I was driving along the A26 when I saw the accident.
9. What were they doing when the car hit (heurter) the bike?
10. They were in the loft when their parents went out.