Formules
idiomatiques choisies U6
révision
Faire les gros titres to hit
the headlines
Exercer une influence sur to have an influence on
Tirer le signal d’alarme to sound
the alarm
Nul ne sait encore si.. no-one
yet knows whether..
Il en va de même pour.. the
same goes for..
A en croire les sondages if we are to
believe the polls
On constate avec inquiétude que.. it’s
a worrying fact that..
On pourrait en dire autant pour.. you could say the same for..
Les spécialistes s’accordent à dire que.. experts
agree that..
Quoi qu’il en soit whatever
the case may be
Il est évident que.. it’s obvious that..
Notons au passage que.. one should
note in passing that..
Il s’ensuit que.. the result is that..
Je ne suis pas le seul à prétendre.. I’m
not alone in claiming..
Il faut également souligner que.. it should also be stressed that..
On a tendance à croire que.. we tend to
believe that..
Reste à savoir si.. it remains to be seen whether..
Imaginez un peu Just
think
Cela peut paraître idiot, mais.. it may seem silly, but..
Il va sans dire que.. it goes without saying that..
Rien d’étonnant que.. (+ subj) it’s
not surprising that..
Il ne faut pas s’étonner que.. it’s not
surprising that
Cela en dit long sur.. it says a lot about..
Plus question non plus de.. there’s no
question either of…
J’en ai assez d’entendre.. I’m fed up
with hearing about..
Pour couronner le tout to cap everything
Il nous faut démontrer que.. we have to
prove that..
En ces temps de.. in these times of..
Il faut examiner le revers de la
médaille you have to look at the other side of the argument
N’oublions pas non plus.. let’s not
forget either..
Faut-il en conclure que.. should
we conclude from this that..
L’ennui, c’est que.. the annoying thing is that..
Il est important de constater que.. it is important to note that..
Loin de là! Far from it !
Il est à noter que.. it should be noted that..
Il vaut mieux.. (+ inf) it
is better to..
Ayant pesé le pour et le contre having weighed up the
pros and cons
Cela va de pair avec.. this goes together with..
Il est indéniable que.. It is undeniable that..
Quoi que l’on en pense whatever you
may think of the matter
Tout le monde s’accorde à dire que.. everyone
agrees that..
Si j’ose le dire if
I may venture to suggest
En guise de conclusion in conclusion
au-delà de beyond en
raison de because of
en fait in
fact malgré tout despite
all this
en effet indeed en
particulier in
particular
néanmoins nevertheless au sein de within
tout de même even
so à
la différence de unlike
désormais now,
henceforth à l’instar de just
like
d’ores et déjà from now on jusqu’ici up to now
non seulement .. not
only.. dès maintenant from
now on
mais aussi.. but
also.. afin de in
order to
en passant by the way selon according to
à propos de on the subject of d’après according
to
vu.. in
view of d’ici peu in the near future
étant donné.. given de
plus en plus increasingly
compte tenu de given à
la suite de following
cela dit having
said that de moins en moins less
and less
quant à as
for au
contraire on the
contrary
par suite de as
a result of aux
antipodes de the opposite of
la façon dont the
way in which en attendant meanwhile
fondé sur based
on basé sur based on
de nos jours nowadays outre apart from
en outre moreover de/à nouveau again
à priori at
first glance d’un côté on the one hand
en revanche on
the other hand à maintes
reprises on many occasions
tout d’abord first of all à
en juger par to judge by
pourtant however à l’heure actuelle currently
toutefois however tant que as long as
tandis que whereas alors que whereas
certes admittedly surtout especially
au bout de after au
détriment de at the expense
of
face à faced with sans doute no
doubt (=probably)
sans aucun doute without
a doubt en vain in
vain
de prime abord at first sight dans le but de with the aim of
au cours de during après
tout after all
à l’époque at the time à tout moment at
any time
bref in
short à
l’aide de with the
help of
par hasard by chance grâce
à thanks to
ainsi thus c’est à dire namely
autour de around lors de during, at the time
of
en l’occurrence as it happens naguère formerly
jadis formerly tôt ou tard sooner or later
en un mot in
a nutshell éventuellement possibly
d’ailleurs besides ailleurs elsewhere
tout compte fait all
things considered dans l’immédiat for now
et pour cause and
with good reason à l’abri de safe from
dans le domaine de in the field of quasi almost
la quasi totalité
de nearly all les uns.. les autres.. some.. others..
aussi (+ inversion) therefore dans
la mesure où to the extent that
au point que to
the extent that sauf que except that
lié à related
to d’où hence
au lieu de instead
of parmi amongst
du coup at
a stroke y compris including
à la rigueur at
a pinch plus..
plus.. the more.. the more..
tellement so
(+ adj ou adv) celui-ci/celle-ci the latter
à la une in the headlines or now,
and so
gare à.. beware.. de
par le monde in the world
Trouvez la
traduction des verbes anglais suivants.
Combien de substantifs et adjectifs peut-on trouver à partir de ces
verbes ?
claim deny
reveal pretend
point
out divide
reach provide
state kill
injure liberate
increase decrease
grow influence
spread broadcast
demonstrate recognize
get
rid of react
confirm improve
deteriorate facilitate
necessitate develop
transform force
spend attack
defend achieve
involve establish
maintain imprison
teach learn
remember forget
overtake chase
work win
explain conclude
introduce transfer
promote drown
marry divorce
collapse tend
discover feel
taste smell
hear listen
enrich impoverish
destroy create
fail succeed
persuade convince
doubt share
question reply
reject accept
associate separate
televise film
behave define
appear disappear
refer demand
seem retire
intervene know
realise suggest
reproduce research
save welcome
receive meet
greet predict
plan become
take
away bring
hand
in please
launch explore
adopt join
belong remove
surprise expose
request acquire
warn embarrass
publish edit
sign squeeze
swim dive
access lean
inspire visit
rush attach
hook hang
collect act
pursue fluctuate
grasp let
go
drop abandon
hire cut
prune plant
sew knit
refund excite
surf allow
forbid tell
resort
to consume
waste mean
delay hope
risk bet
unite gather
pick light
switch
on switch
off
correct direct
run brake
accelerate slow
down
enjoy criticize
avoid crackle
crunch cook
elect vote
legalise ban
confront address
endeavour bomb
clarify dictate
keep throw
away
sort put
away
hide take
off
land lead
steal burgle
project happen
expect wait
subsidize survive
adapt integrate
point reform
damage be
necessary
impress press
push pull
encourage discourage
count intend
slide trip
congratulate praise
pray believe
eliminate suffer
whistle whisper
shout exclaim
stammer pronounce
identify be
quiet
undertake be
present at
witness complain
pity fear
paint fight
envisage imagine
dream wonder
connect disconnect
plug
in unplug
replace start
jump tiptoe
use wear
out
behave judge
devote deter
celebrate include
exclude park
reverse investigate
cover manufacture
support hang
cough sneeze
modernize renew
argue get
on with
cope recruit
culminate applaud
boo crawl
conquer invade
retreat surrender
master translate