Depuis/pendant/pour/il y a/ ça fait...que... Year 11/12
Exemples:
Il
fume depuis 10 ans = He’s been smoking for ten
years (depuis + present)
Ça
fait 10 ans
qu’il fume = He’s been smoking for 10
years (alternative to depuis)
Il
fume depuis 1990 = He’s
smoked since 1990
Il
fumait depuis 10 ans = He’d been smoking for 10
years (depuis + imperfect)
Il
a fumé pendant 10 ans = He smoked for 10 years
(pendant + perfect)
Il
va fumer pour 10 minutes = He’s going to smoke for 10
minutes (future idea)
Il
y a 10 ans
il a commencé à fumer = He started smoking 10 years ago
Traduire
en anglais:
1.
Je
croyais que tu étais là depuis cinq minutes.
2.
C’est
vrai que tu as vécu en France pendant vingt ans?
3.
Ça
fait cinq minutes que tu me parles de tes problèmes.
4.
Il
m’a dit qu’il irait en Chine pour une année.
5.
Il
n’a pas fumé depuis 1990.
6.
Il
y a 5 ans j’allais à un club d’art dramatique.
7.
Ils
sont mariés depuis 3 mois.
8.
Depuis
quand dormais-tu?
9.
Vous
faites ce travail depuis quelle année?
10.
Elle
a continué à se plaindre pendant cinq bonnes minutes.
Traduire
en français:
Faire
des phrases:
1.
depuis -
apprendre - piano
- 5 ans
2.
il
y a -
commencer - collectionner - timbres - jeune
3.
pendant -
rester - en Espagne
- 10 ans -
chez sa soeur
4.
depuis -
skier - 5 minutes
- quand -
tomber
5.
pour -
compter - au Portugal
- deux ans - travailler - comme
au pair